گاه‌نوشت‌های من

گاهی دل هوس نوشتن می‌کند

گاه‌نوشت‌های من

گاهی دل هوس نوشتن می‌کند

آخرین مطالب
  • ۹۴/۱۰/۰۴
    ۱۰
  • ۹۴/۱۰/۰۲
    ۹
  • ۹۴/۰۹/۲۸
    ۸
  • ۹۴/۰۹/۰۲
    ۷
  • ۹۴/۰۸/۲۹
    ۶
  • ۹۴/۰۸/۲۴
    ۵
  • ۹۴/۰۸/۲۴
    ۴
  • ۹۴/۰۸/۲۳
    ۳
  • ۹۴/۰۸/۲۳
    ۲
  • ۹۴/۰۸/۱۸
    ۱

۱۰

«آمریکا هیچ ...ی نمی‌تونه بخوره!»

داخل سوپری مشغول خرید بودم که فروشنده با یکی از مشتری‌ها در مورد آمریکا و قدرت حمله به ایرانش صحبت می‌کرد و هردو متفق‌القول بودند که آمریکا حداکثر می‌تواند ایران را تحریم اقتصادی کند؛ وگرنه در زمینه حمله به ایران، «آمریکا هیچ ...ی نمی‌تونه بخوره!»

خوشم آمده بود. به‌هرحال بعضی وقت‌ها ما که اسم «بچه‌مذهبی»، «بچه‌حزب‌اللهی»، «بچه‌بسیجی» و الخ پشت قباله‌مان چسبیده بعضی‌هایمان - از جمله خودم! - حتی در این زمینه هم دچار «عُجب» می‌شویم که لابد ماها از نسل انقلابی‌ها هستیم و حتی در این دوره و زمانه هم روح استکبارستیزی نهفته در انقلابمان را حفظ کرده‌ایم! اما خب، شنیدن چنین حرف‌هایی از زبان یک فروشنده و مشتری ساده - که ظاهرشان هم شاید خیلی در این فازها نباشد - خیلی از معادله‌های ذهنی را عوض می‌کند و این خوب است.

از سوپری که بیرون آمدم با لبخند داشتم جمله آن مشتری را تکرار می کردم:

«آمریکا هیچ ...ی نمی‌تونه بخوره!»

«آمریکا هیچ ...ی نمی‌تونه بخوره!»

به نظرم این جمله در حال حاضر سلیس‌ترین و بهترین ترجمه هست برای آن جمله امام رحمه‌الله‌علیه که فرمود: «آمریکا هیچ غلطی نمی‌تواند بکند.»

  • ۹۴/۱۰/۰۴